J.D. suffers from guilt-induced insomnia after Carla points out that he avoided a terminally ill patient because the man was a difficult pill. Meanwhile, Dr. Cox' ex-wife Jordan interferes in his new relationship with medical student Kristin and Turk and Elliot obsess over evidence that Dr. Kelso might be concealing a musical past.